18

και τα κρεα εσται σοι καθα και το στηθυνιον του επιθεματος και κατα τον βραχιονα τον δεξιον σοι εσται

Nestle-Aland 28th
ּבְשָׂרָ֖ם יִהְיֶה־לָּ֑ךְ כַּחֲזֵ֧ה הַתְּנוּפָ֛ה וּכְשׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃ (Leningrad Codex)
And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
2907 κρέας, έως, τό
 N-APN
flesh
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
2505 καθά
 ADV
according to which
4738 στῆθος, ους, τό
 N-NSN
the breast
1935 ἐπιθανάτιος, ον
 N-GSN
condemned to death
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
1023 βραχίων, ονος, ὁ
 N-ASM
the arm
1188 δεξιός, ά, όν
 A-ASM
the right hand or side


# Hebrew POS Use Definition
1320 ובשׂרם
bāśār		 masculine noun And the flesh בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
1961 יהיה
hāyâ		 verb of them shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
2373 לך כחזה
ḥāzê		 masculine noun breast חָזֶה châzeh, khaw-zeh'; from H2372; the breast (as most seen in front):—breast.
8573 התנופה
tᵊnûp̄â		 feminine noun thine, as the wave תְּנוּפָה tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'; from H5130; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings:—offering, shaking, wave (offering).
7785 וכשׁוק
šôq		 feminine noun shoulder שׁוֹק shôwq, shoke; from H7783; the (lower) leg (as a runner):—hip, leg, shoulder, thigh.
3225 הימין
yāmîn		 feminine noun and as the right יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.
1961 לך יהיה׃
hāyâ		 verb are הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.