15

και ετελεσθη το τειχος πεμπτη και εικαδι του ελουλ εις πεντηκοντα και δυο ημερας

Nestle-Aland 28th
וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּל לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֽוֹם׃ פ (Leningrad Codex)
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5055 τελέω
 V-API-3S
to bring to an end, complete, fulfill
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
5038 τεῖχος, ους, τό
 N-NSN
a wall
3991 πέμπτος, η, ον
 A-DSF
fifth
1497 εἴδωλον, ου, τό
 N-DSF
an image (for worship), by implication a false god
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4004 πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
fifty
1417 δύο
 N-NUI
two
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-APF
day


# Hebrew POS Use Definition
7999 ותשׁלם
šālam		 verb was finished שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
2346 החומה
ḥômâ		 feminine noun So the wall חוֹמָה chôwmâh, kho-maw'; feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:—wall, walled.
6242 בעשׂרים
ʿeśrîm		 masculine/feminine noun in the twenty עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth).
2568 וחמשׁה
ḥāmēš		 masculine/feminine noun and fifth חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece).
435 לאלול
'ĕlûl		 proper noun of Elul, אֱלוּל ʼĔlûwl, el-ool'; probably of foreign derivation; Elul, the sixth Jewish month:—Elul.
2572 לחמשׁים
ḥămiששîm		 numeral in fifty חֲמִשִּׁים chămishshîym, kham-ish-sheem'; multiple of H2568; fifty:—fifty.
8147 ושׁנים
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun and two שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
3117 יום׃
yôm		 masculine noun days. יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.