32

και το καταλειφθεν των κρεων και των αρτων εν πυρι κατακαυθησεται

Nestle-Aland 28th
וְהַנּוֹתָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃ (Leningrad Codex)
And that which remains of the flesh and of the bread shall all of you burn with fire. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
2641 καταλείπω
 V-APPNS
to leave, leave behind
2907 κρέας, έως, τό
 N-GPN
flesh
740 ἄρτος, ου, ὁ
 N-GPM
bread, a loaf
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4442 πῦρ, πυρός, τό
 N-DSN
fire
2618 κατακαίω
 V-FPI-3S
to burn up


# Hebrew POS Use Definition
3498 והנותר
yāṯar		 verb And that which remaineth יָתַר yâthar, yaw-thar'; a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve:—excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
1320 בבשׂר
bāśār		 masculine noun of the flesh בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
3899 ובלחם
leḥem		 masculine noun and of the bread לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
784 באשׁ
'ēš		 feminine noun with fire. אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
8313 תשׂרפו׃
śārap̄		 verb shall ye burn שָׂרַף sâraph, saw-raf'; a primitive root; to be (causatively, set) on fire:—(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.