| 9 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3982 | πείθω |
V-RPI-1P |
to persuade, to have confidence |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
| 5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
| 27 | ἀγαπητός, ή, όν |
A-VPM |
beloved |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN |
the |
| 2908 | κρείσσων, ον |
A-APN |
better |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 2192 | ἔχω |
V-PPP-APN |
to have, hold |
| 4991 | σωτηρία, ας, ἡ |
N-GSF |
deliverance, salvation |
| 1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
| 3779 | οὕτως |
ADV |
in this way, thus |
| 2980 | λαλέω |
V-PAI-1P |
to talk |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν. |
| SBL Greek NT 2010 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν· |
| Nestle Greek NT 1904 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν. |
| Westcott & Hort 1881 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν· |
| Nestle-Aland 27th | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν· |
| Nestle-Aland 28th | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν· |
| Greek Orthodox Church 1904 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτω λαλοῦμεν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτω λαλοῦμεν· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν |
| Beza Greek NT 1598 | Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτω λαλοῦμεν. |