7

και εδωκαν αργυριον τοις λατομοις και τοις τεκτοσιν και βρωματα και ποτα και ελαιον τοις σηδανιν και τοις σωριν ενεγκαι ξυλα κεδρινα απο του λιβανου προς θαλασσαν ιοππης κατ επιχωρησιν κυρου βασιλεως περσων επ αυτους

Nestle-Aland 28th
וַיִּ֨תְּנוּ־כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙ אֶל־יָ֣ם יָפ֔וֹא כְּרִשְׁי֛וֹן כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ (Leningrad Codex)
They gave money also unto the stone workers, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1325 δίδωμι
 V-AAI-3P
to give
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-ASN
silvery, a piece of silver
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2998 λατομέω
 N-DPM
to hew out (stones)
5045 τέκτων, ονος, ὁ
 N-DPM
a craftsman, a carpenter
1033 βρῶμα, ατος, τό
 N-APN
food
4224 πότος, ου, ὁ
 A-APN
a drinking bout
1637 ἔλαιον, ου, τό
 N-ASN
olive oil
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
5342 φέρω
 V-AAN
to bear, carry, bring forth
3586 ξύλον, ου, τό
 N-APN
wood
2747 Κεγχρεαί, ας, ἡ
 A-APN
Cenchrea, a port of Corinth
575 ἀπό
 PREP
from, away from
3030 λίβανος, ου, ὁ
 N-GSM
the frankincense tree, frankincense
4314 πρός
 PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
2281 θάλασσα, ης, ἡ
 N-ASF
the sea
2445 Ἰόππη, ης, ἡ
 N-GSM
Joppa, a city of Pal
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a king
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
5414 ויתנו
nāṯan		 verb They gave נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
3701 כסף
kesep̄		 masculine noun money כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
2672 לחצבים
ḥāṣaḇ		 verb also unto the masons, חָצַב châtsab, khaw-tsab'; or חָצֵב châtsêb; a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave:—cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
2796 ולחרשׁים
ḥārāš		 masculine noun and to the carpenters; חָרָשׁ chârâsh, khaw-rawsh'; from H2790; a fabricator or any material:—artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
3978 ומאכל
ma'ăḵāl		 masculine noun and meat, מַאֲכָל maʼăkâl, mah-ak-awl'; from H398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit):—food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
4960 ומשׁתה
mištê		 masculine noun and drink, מִשְׁתֶּה mishteh, mish-teh'; from H8354; drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast:—banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).
8081 ושׁמן
šemen		 masculine noun and oil, שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
6722 לצדנים
ṣîḏōnî		 adjective patrial unto them of Zidon, צִידֹנִי Tsîydônîy, tsee-do-nee'; patrial from H6721; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon:—Sidonian, of Sidon, Zidonian.
6876 ולצרים
ṣōrî		 adjective patrial and to them of Tyre, צֹרִי Tsôrîy, tso-ree'; patrial from H6865; a Tsorite or inhabitant of Tsor (i.e. Syrian):—(man) of Tyre.
935 להביא
bô'		 verb to bring בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
6086 עצי
ʿēṣ		 masculine noun trees עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
730 ארזים
'erez		 masculine noun cedar אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).
4480 מן
min		 conjunction, preposition from מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
3844 הלבנון
lᵊḇānôn		 proper locative noun Lebanon לְבָנוֹן Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'; from H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:—Lebanon.
413 אל
'ēl		 preposition to אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
3220 ים
yām		 masculine noun the sea יָם yâm, yawm; from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:—sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
3305 יפוא
yāp̄vô		 proper locative noun of Joppa, יָפוֹ Yâphôw, yaw-fo'; or יָפוֹא Yâphôwʼ; (Ezra 3:7), from H3302; beautiful; Japho, a place in Palestine:—Japha, Joppa.
7558 כרשׁיון
rišyôn		 masculine noun according to the grant רִשְׁיוֹן rishyôwn, rish-yone'; from an unused root meaning to have leave; a permit:—grant.
3566 כורשׁ
kôreš		 proper masculine noun that they had of Cyrus כּוֹרֶשׁ Kôwresh, ko'-resh; or (Ezra 1:1-2 (last time)) כֹּרֶשׁ Kôresh; from the Persian; Koresh (or Cyrus), the Persian king:—Cyrus.
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
6539 פרס
pāras		 proper noun with reference to territory and people of Persia. פָּרַס Pâraç, paw-ras'; of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants:—Persia, Persians.
5921 עליהם׃
ʿal		 conjunction, preposition   עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.