2

πεμπτη του μηνος τουτο το ετος το πεμπτον της αιχμαλωσιας του βασιλεως ιωακιμ

Nestle-Aland 28th
בַּחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ הִ֚יא הַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֔ית לְגָל֖וּת הַמֶּ֥לֶךְ יוֹיָכִֽין׃ (Leningrad Codex)
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3991 πέμπτος, η, ον
 A-NSN
fifth
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
3303 μέν
 N-GSM
shows affirmation or concession
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSN
this
2094 ἔτος, ους, τό
 N-NSN
a year
161 αἰχμαλωσία, ας, ἡ
 N-GSF
captivity
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a king


# Hebrew POS Use Definition
2568 בחמשׁה
ḥāmēš		 masculine/feminine noun In the fifth חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece).
2320 לחדשׁ
ḥōḏeš		 masculine noun of the month, חֹדֶשׁ chôdesh, kho'-desh; from H2318; the new moon; by implication, a month:—month(-ly), new moon.
1931 היא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun which הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
8141 השׁנה
šānâ		 feminine noun year שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
2549 החמישׁית
ḥămîšî		 adjective the fifth חֲמִישִׁי chămîyshîy, kham-ee-shee'; or חֲמִשִּׁי chămishshîy; ordinal from H2568; fifth; also a fifth:—fifth (part).
1546 לגלות
gālûṯ		 feminine noun captivity, גָּלוּת gâlûwth, gaw-looth'; feminine from H1540; captivity; concretely, exiles (collectively):—(they that are carried away) captives(-ity).
4428 המלך
meleḵ		 masculine noun of king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.