| 3 | πεντε δε αυλαιαι εσονται εξ αλληλων εχομεναι η ετερα εκ της ετερας και πεντε αυλαιαι εσονται συνεχομεναι ετερα τη ετεραNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃ (Leningrad Codex) | |
| The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 4002 | πέντε, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
five |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 831 | αὐθεντέω |
N-NPF
|
to govern, exercise authority |
| 1510 | εἰμί |
V-FMI-3P
|
I exist, I am |
| 1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP
|
from, from out of |
| 240 | ἀλλήλων |
D-GPM
|
of one another |
| 2192 | ἔχω |
V-PMPNP
|
to have, hold |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF
|
the |
| 2087 | ἕτερος |
A-DSF
|
ἕτερος héteros, het´-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 4912 | συνέχω |
V-PMPNP
|
to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness) |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 2568 | חמשׁ
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | The five | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
| 3407 | היריעת
yᵊrîʿâ |
feminine noun | curtains | יְרִיעָה yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'; from H3415; a hanging (as tremulous):—curtain. |
| 1961 | תהיין
hāyâ |
verb | shall be | הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use. |
| 2266 | חברת
ḥāḇar |
verb | coupled together | חָבַר châbar, khaw-bar'; a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:—charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league. |
| 802 | אשׁה
'iššâ |
feminine noun | one | אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English. |
| 413 | אל
'ēl |
preposition | to | אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). |
| 269 | אחתה
'āḥôṯ |
feminine noun | another; | אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together. |
| 2568 | וחמשׁ
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | and five | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
| 3407 | יריעת
yᵊrîʿâ |
feminine noun | curtains | יְרִיעָה yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'; from H3415; a hanging (as tremulous):—curtain. |
| 2266 | חברת
ḥāḇar |
verb | coupled | חָבַר châbar, khaw-bar'; a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:—charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league. |
| 802 | אשׁה
'iššâ |
feminine noun | one | אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English. |
| 413 | אל
'ēl |
preposition | to | אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). |
| 269 | אחתה׃
'āḥôṯ |
feminine noun | another. | אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together. |















