Ephesians 5:27

27	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ´ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος. Nestle-Aland 28th
	That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2443	ἵνα	CONJ	in order that, that, so that
3936	παρίστημι	V-AAS-3S	to place beside, to present, stand by, appear
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-NSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1438	ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ	F-3DSM	of himself, herself, itself
1741	ἔνδοξος, ον	A-ASF	held in honor, glorious
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GPN	the
1577	ἐκκλησία, ας, ἡ	N-ASF	an assembly, a (religious) congregation
3361	μή	PRT-N	not, that...not, lest (used for qualified negation)
2192	ἔχω	V-PAP-ASF	to have, hold
4696	σπῖλος, ου, ὁ	N-ASM	a spot, stain
2228	ἤ	PRT	or, than
4512	ῥυτίς, ίδος, ἡ	N-ASF	a wrinkle
5100	τις, τι	X-ASN	a certain one, someone, anyone
5108	τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο	D-GPN	such as this, such
235	ἀλλά	CONJ	otherwise, on the other hand, but
5600	ὦ,	V-PXS-3S	may, might
40	ἅγιος, ία, ον	A-NSF	sacred, holy
2532	καί	CONJ	and, even, also
299	ἄμωμος, ον	A-NSF	amomum (a fragrant plant of India)

version	verse
Berean Greek NT 2016	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
SBL Greek NT 2010	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Nestle Greek NT 1904	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Westcott & Hort 1881	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ´ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Nestle-Aland 27th	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ´ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Nestle-Aland 28th	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ´ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
RP Byzantine Majority Text 2005	ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπῖλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Greek Orthodox Church 1904	ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ´ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον, ἢ ῥυτίδα, ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων ἀλλ´ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος
Beza Greek NT 1598	Ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον, τὴν ἐκκλησίαν μὴ ἔχουσαν σπίλον, ἢ ῥυτίδα, ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ᾽ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.

Eph 5:27 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]656
Ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον, τὴν ἐκκλησίαν μὴ ἔχουσαν σπίλον, ἢ ῥυτίδα, ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.

Eph 5:27 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

Eph 5:27 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Eph 5:27 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]

Eph 5:27 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Eph 5:27 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
2	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
3	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
4	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_02	5th Century	London, British Library
7	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
8	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
9	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
10	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
11	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
12	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
13	GA_1	12th Century	Basel, University Library
14	noGA_NLG_3139	13th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
17	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

New Testament See Old Testament

Acts 9:31 (2)

1 (random) ἔχουσαν, ἐκκλησίαν,, ἁγία | 2192 1577 40
2 (random) ἔχουσαν, ἐκκλησίαν,, ἁγία | 2192 1577 40

Ephesians 1:4 (1)

3 (fragment) ἁγία καὶ ἄμωμος. | 40 2532 299

Colossians 1:22 (3)

4 (fragment) ἁγία καὶ ἄμωμος. | 40 2532 299
5 (random) παραστήσῃ, ἁγία, ἄμωμος. | 3936 40 299
6 (random) παραστήσῃ, ἁγία, ἄμωμος. | 3936 40 299

Revelation 3:7 (2)

7 (random) ἔχουσαν, ἐκκλησίαν,, ἁγία | 2192 1577 40
8 (random) ἔχουσαν, ἐκκλησίαν,, ἁγία | 2192 1577 40

Old Testament See New Testament

Job 36:23 (1)

1 (fragment) ἤ τι τῶν | 2228 5100 3588

Job 38:5 (1)

2 (fragment) ἤ τι τῶν | 2228 5100 3588

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33

Chapters
1		2		3		4		5		6

ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ´ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament