| 5 | και ωκοδομησεν θυσιαστηριον παση τη δυναμει του ουρανου εν ταις δυσιν αυλαις οικου κυριουNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַיִּ֥בֶן מִזְבְּח֖וֹת לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3618 | οἰκοδομέω |
V-AAI-3S
|
to build a house |
| 2379 | θυσιαστήριον, ου, τό |
N-ASN
|
an altar |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DSF
|
all, every |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPF
|
the |
| 1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-DSF
|
(miraculous) power, might, strength |
| 3772 | οὐρανός, οῦ, ὁ |
N-GSM
|
heaven |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 1417 | δύο |
N-NUI
|
two |
| 833 | αὐλή, ῆς, ἡ |
N-DPF
|
a courtyard, a court |
| 3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-GSM
|
a house, a dwelling |
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-GSM
|
lord, master |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1129 | ויבן
bānâ |
verb | And he built | בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely. |
| 4196 | מזבחות
mizbēaḥ |
masculine noun | altars | מִזְבֵּחַ mizbêach, miz-bay'-akh; from H2076; an altar:—altar. |
| 3605 | לכל
kōl |
masculine noun | for all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 6635 | צבא
ṣāḇā' |
masculine noun | the host | צָבָא tsâbâʼ, tsaw-baw'; or (feminine) צְבָאָה tsᵉbâʼâh; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):—appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). |
| 8064 | השׁמים
šāmayim |
masculine noun | of heaven | שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s). |
| 8147 | בשׁתי
šᵊnayim |
adjective, dual masculine/feminine noun | in the two | שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two. |
| 2691 | חצרות
ḥāṣēr |
masculine noun | courts | חָצֵר châtsêr, khaw-tsare'; (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):—court, tower, village. |
| 1004 | בית
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | of the house | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
| 3068 | יהוה׃
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | of the LORD. | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |