4 | και εξηλθεν ανηρ δυνατος εκ της παραταξεως των αλλοφυλων γολιαθ ονομα αυτω εκ γεθ υψος αυτου τεσσαρων πηχεων και σπιθαμηςNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיֵּצֵ֤א אִֽישׁ־הַבֵּנַ֙יִם֙ מִמַּחֲנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים גָּלְיָ֥ת שְׁמ֖וֹ מִגַּ֑ת גָּבְה֕וֹ שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת וָזָֽרֶת׃ (Leningrad Codex) | |
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1831 | ἐξέρχομαι |
V-AAI-3S
|
to go or come out of |
435 | ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ |
N-NSM
|
a man |
1415 | δυνατός, ή, όν |
A-NSM
|
strong, mighty, powerful |
1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP
|
from, from out of |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
3904 | παρασκευή, ῆς, ἡ |
N-GSF
|
preparation, the day of preparation (for a Sabbath or feast) |
246 | ἀλλόφυλος, ον |
N-GPM
|
of another race |
3686 | ὄνομα, ατος, τό |
N-NSN
|
a name, authority, cause |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
5311 | ὕψος, ους, τό |
N-NSN
|
height |
5064 | τέσσαρες, τέσσαρα |
A-GPM
|
four |
4083 | πῆχυς, εως, ὁ |
A-GPM
|
the forearm, a cubit |
4693 | σπήλαιον, ου, τό |
N-GSF
|
a cave |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3318 | ויצא
yāṣā' |
verb | And there went out | יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter. |
376 | אישׁ
'îš |
masculine noun | a champion | אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802. |
1143 | הבנים
bēnayim |
substantive | a champion | בֵּנַיִם bênayim, bay-nah'-yim; dual of H996; a double interval, i.e. the space between two armies:—+ champion. |
4264 | ממחנות
maḥănê |
masculine noun | out of the camp | מַחֲנֶה machăneh, makh-an-eh'; from H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):—army, band, battle, camp, company, drove, host, tents. |
6430 | פלשׁתים
pᵊlištî |
adjective | of the Philistines, | פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'; patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:—Philistine. |
1555 | גלית
gālyaṯ |
proper masculine noun | Goliath, | גׇּלְיַת Golyath, gol-yath'; perhaps from H1540; exile; Goljath, a Philistine:—Goliath. |
8034 | שׁמו
šēm |
masculine noun | named | שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. |
1661 | מגת
gaṯ |
proper locative noun | גַּת Gath, gath; the same as H1660; Gath, a Philistine city:—Gath. | |
1363 | גבהו
gōḇah |
masculine noun | whose height | גֹּבַהּ gôbahh, go'-bah; from H1361; elation, grandeur, arrogance:—excellency, haughty, height, high, loftiness, pride. |
8337 | שׁשׁ
šēš |
adjective, masculine/feminine noun | six | שֵׁשׁ shêsh, shaysh; masculine שִׁשָּׁה shishshâh; a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth:—six(-teen, -teenth), sixth. |
520 | אמות
'ammâ |
feminine noun | cubits | אַמָּה ʼammâh, am-maw'; prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):—cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. |
2239 | וזרת׃
|
and a span. |