| 16 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ´ ὡς θεοῦ δοῦλοι.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| As free, and not using your liberty for a coat of maliciousness, but as the servants of God. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
| 1658 | ἐλεύθερος, έρα, ερον |
A-NPM |
free, not a slave or not under restraint |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 1942 | ἐπικάλυμμα, ατος, τό |
N-ASN |
a cover, veil |
| 2192 | ἔχω |
V-PAP-NPM |
to have, hold |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
| 2549 | κακία, ας, ἡ |
N-GSF |
wickedness |
| 1657 | ἐλευθερία, ας, ἡ |
N-ASF |
liberty, freedom |
| 235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
| 2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
| 1401 | δοῦλος, ου, ὁ |
N-NPM |
a slave |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς Θεοῦ δοῦλοι. |
| SBL Greek NT 2010 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς θεοῦ δοῦλοι. |
| Nestle Greek NT 1904 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς Θεοῦ δοῦλοι. |
| Westcott & Hort 1881 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ´ ὡς θεοῦ δοῦλοι. |
| Nestle-Aland 27th | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ´ ὡς θεοῦ δοῦλοι. |
| Nestle-Aland 28th | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ´ ὡς θεοῦ δοῦλοι. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι θεοῦ. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι Θεοῦ. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ´ ὡς θεοῦ δοῦλοι. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι Θεοῦ. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὡς ἐλεύθεροι καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν ἀλλ´ ὡς δοῦλοι θεοῦ |
| Beza Greek NT 1598 | Ὡς ἐλεύθεροι, καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας, τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι Θεοῦ. |