13 | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And now abides faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3570 | νυνί |
ADV |
now |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3306 | μένω |
V-PAI-3S |
to stay, abide, remain |
4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-NSF |
faith, faithfulness |
1680 | ἐλπίς, ίδος, ἡ |
N-NSF |
expectation, hope |
26 | ἀγάπη, ης, ἡ |
N-NSF |
love, goodwill |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSF |
the |
5140 | τρεῖς, τρία |
A-NPN |
three |
5023 | ταῦτα |
D-NPN |
ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. |
3187 | μείζων |
A-NSF-C |
elder, greater, more |
5130 | τούτων |
D-GPF |
τούτων toútōn, too´-tone; genitive case plural masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) these (persons or things):—such, their, these (things), they, this sort, those. |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
SBL Greek NT 2010 | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Nestle Greek NT 1904 | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Westcott & Hort 1881 | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Nestle-Aland 27th | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Nestle-Aland 28th | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Greek Orthodox Church 1904 | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | νυνὶ δὲ μένει πίστις ἐλπίς ἀγάπη τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη |
Beza Greek NT 1598 | Νυνὶ δὲ μένει πίστις ἐλπὶς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. |