| 21 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-ASF |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 5100 | τις, τι |
X-NPM |
a certain one, someone, anyone |
| 1861 | ἐπαγγέλλομαι |
V-PNP-NPM |
to proclaim, to promise |
| 4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSF |
the |
| 4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-ASF |
faith, faithfulness |
| 795 | ἀστοχέω |
V-AAI-3P |
to miss the mark |
| 5485 | χάρις, ιτος, ἡ |
N-NSF |
grace, kindness |
| 3326 | μετά |
PREP |
with, among, after |
| 5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. |
| SBL Greek NT 2010 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. |
| Nestle Greek NT 1904 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. |
| Westcott & Hort 1881 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
| Nestle-Aland 27th | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
| Nestle-Aland 28th | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μετὰ σοῦ. Ἀμήν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μετὰ σοῦ· ἀμήν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ´ ὑμῶν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μετὰ σοῦ. ἀμήν. πρός Τιμόθεον πρώτη ἐγράφη ἀπό Λαοδικείας ἥτις ἐστίν μητρόπολις φρυγίας τῆς Πακατιανῆς |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν Ἡ χάρις μετὰ σοῦ ἀμήν πρός Τιμόθεον πρώτη ἐγράφη ἀπό Λαοδικείας ἥτις ἐστίν μητρόπολις φρυγίας τῆς Πακατιανῆς |
| Beza Greek NT 1598 | Ἣν τινὲς ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μετὰ σοῦ. Ἀμήν πρὸς Τιμόθεον πρώτη ἐγράφη ἀπὸ Λαοδικείας ἥτις ἐστι μητρόπολις φρυγίας τῆς Πακατιανῆς. |