| 4 | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Wherein they think it strange that all of you run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-DSN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 3579 | ξενίζω |
V-PPI-3P |
to receive as a guest, to surprise |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 4936 | συντρέχω |
V-PAP-GPM |
to run with |
| 5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
| 1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 810 | ἀσωτία, ας, ἡ |
N-GSF |
unsavedness, wastefulness |
| 401 | ἀνάχυσις, εως, ἡ |
N-ASF |
a pouring out, overflow |
| 987 | βλασφημέω |
V-PAP-NPM |
to slander, to speak lightly or profanely of sacred things |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| SBL Greek NT 2010 | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Nestle Greek NT 1904 | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Westcott & Hort 1881 | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Nestle-Aland 27th | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Nestle-Aland 28th | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ἐν ᾧ ξενίζονται, μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἐν ᾧ ξενίζονται, μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν βλασφημοῦντες |
| Beza Greek NT 1598 | Ἐν ᾧ ξενίζονται, μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· |















