| 19 | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς {αὐτῶν} ἐν ἀγαθοποιίᾳ.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5620 | ὥστε |
CONJ |
so as to, so then, therefore |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APF |
the |
| 3958 | πάσχω |
V-PAP-NPM |
to suffer, to be acted on |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 2307 | θέλημα, ατος, τό |
N-ASN |
will |
| 2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
| 4103 | πιστός, ή, όν |
A-DSM |
faithful, reliable |
| 2939 | κτίστης, ου, ὁ |
N-DSM |
a creator |
| 3908 | παρατίθημι |
V-PPM-3P |
to place beside, to set before |
| 5590 | ψυχή, ῆς, ἡ |
N-APF |
breath, the soul |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GPM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 16 | ἀγαθοποιΐα, ας, ἡ |
N-DSF |
welldoing |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ πιστῷ Κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |
| SBL Greek NT 2010 | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |
| Nestle Greek NT 1904 | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ πιστῷ Κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |
| Westcott & Hort 1881 | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἐν ἀγαθοποιίᾳ. |
| Nestle-Aland 27th | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς [αὐτῶν] ἐν ἀγαθοποιίᾳ. |
| Nestle-Aland 28th | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς {αὐτῶν} ἐν ἀγαθοποιίᾳ. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |
| Greek Orthodox Church 1904 | Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἑαυτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἑαυτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ |
| Beza Greek NT 1598 | Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὡς πιστῶ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἑαὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. |















