| 4 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| If then all of you have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 982 | βιωτικός, ή, όν |
A-APN |
pertaining to life |
| 3303 | μέν |
PRT |
shows affirmation or concession |
| 3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
| 2922 | κριτήριον, ου, τό |
N-APN |
a law court |
| 1437 | ἐάν |
COND |
if |
| 2192 | ἔχω |
V-PAS-2P |
to have, hold |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF |
the |
| 1848 | ἐξουθενέω |
V-RPP-APM |
to despise, treat with contempt |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 1577 | ἐκκλησία, ας, ἡ |
N-DSF |
an assembly, a (religious) congregation |
| 5128 | τούτους |
D-APM |
τούτους toútous, too´-tooce; accusative case plural masculine of G3778; these (persons, as objective of verb or preposition):—such, them, these, this. |
| 2523 | καθίζω |
V-PAI-2P |
to make to sit down, to sit down |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε; |
| SBL Greek NT 2010 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε; |
| Nestle Greek NT 1904 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε; |
| Westcott & Hort 1881 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε; |
| Nestle-Aland 27th | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε; |
| Nestle-Aland 28th | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε; |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε. |
| Greek Orthodox Church 1904 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε; |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τούτους καθίζετε |
| Beza Greek NT 1598 | Βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε. |