| 3 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά;Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Know all of you not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 1492 | οἶδα |
V-RAI-2P |
be aware, behold, consider, perceive |
| 3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
| 32 | ἄγγελος, ου, ὁ |
N-APM |
a messenger, angel |
| 2919 | κρίνω |
V-FAI-1P |
to judge, decide |
| 3385 | μήτι |
PRT-I |
can this be? (interrogative particle expecting a negative answer) |
| 1065 | γε |
PRT |
emphasizes the word to which it is joined |
| 982 | βιωτικός, ή, όν |
A-APN |
pertaining to life |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά; |
| SBL Greek NT 2010 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά; |
| Nestle Greek NT 1904 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά; |
| Westcott & Hort 1881 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά; |
| Nestle-Aland 27th | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά; |
| Nestle-Aland 28th | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά; |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; Μήτι γε βιωτικά; |
| Greek Orthodox Church 1904 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά; |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά; |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά; |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν μήτι γε βιωτικά; |
| Beza Greek NT 1598 | Οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτι γε βιωτικά; |