| 39 | σεληκ ο αμμωνι ναχωρ ο βερθι αιρων σκευη ιωαβ υιου σαρουιαNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ ס (Leningrad Codex) | |
| Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour bearer of Joab the son of Zeruiah, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
| 3493 | Ναχώρ, ὁ |
N-PRI
|
Nahor, the grandfather of Abraham |
| 142 | αἴρω |
V-PAPNS
|
to raise, take up, lift |
| 4632 | σκεῦος, ους, τό |
N-APN
|
a vessel, implement, pl. goods |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-GSM
|
a son |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 6768 | צלק
ṣeleq |
proper masculine noun | Zelek | צֶלֶק Tseleq, tseh'-lek; from an unused root meaning to split; fissure; Tselek, an Israelite:—Zelek. |
| 5984 | העמוני
ʿammôn |
adjective | the Ammonite, | עַמּוֹנִי ʻAmmôwnîy, am-mo-nee'; patronymically from H5983; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish:—Ammonite(-s). |
| 5171 | נחרי
naḥăray |
proper masculine noun | Naharai | נַחֲרַי Nachăray, nakh-ar-ah'-ee; or נַחְרַי Nachray; from the same as H5170; snorer; Nacharai or Nachrai, an Israelite:—Naharai, Nahari. |
| 1307 | הברתי
bērōṯî |
adjective | the Berothite, | בֵּרֹתִי Bêrôthîy, bay-ro-thee'; patrial from H1268; a Berothite, or inhabitant of Berothai:—Berothite. |
| 5375 | נשׂא
nāśā' |
verb | the armorbearer | נָשָׂא nâsâʼ, naw-saw'; or נָסָה nâçâh; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative:—accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield. |
| 3627 | כלי
kᵊlî |
masculine noun | the armorbearer | כְּלִי kᵉlîy, kel-ee'; from H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):—armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever. |
| 3097 | יואב
yô'āḇ |
proper masculine noun | of Joab | יוֹאָב Yôwʼâb, yo-awb'; from H3068 and H1; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:—Joab. |
| 1121 | בן
bēn |
masculine noun | the son | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 6870 | צרויה׃
ṣᵊrûyâ |
proper feminine noun | of Zeruiah, | צְרוּיָה Tsᵉrûwyâh, tser-oo-yaw'; feminine passive participle from the same as H6875; wounded; Tserujah, an Israelitess:—Zeruiah. |