21 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ´ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος·Nestle-Aland 28th |
---|---|
What fruit had all of you then in those things whereof all of you are now ashamed? for the end of those things is death. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5101 | τίς, τί |
I-ASM |
who? which? what? |
3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
2590 | καρπός, οῦ, ὁ |
N-ASM |
fruit |
2192 | ἔχω |
V-IAI-2P |
to have, hold |
5119 | τότε |
ADV |
then, at that time |
1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-DPN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
3568 | νῦν |
ADV |
now, the present |
1870 | ἐπαισχύνομαι |
V-PNI-2P |
to be ashamed (of) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSN |
the |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
5056 | τέλος, ους, τό |
N-NSN |
an end, a toll |
1565 | ἐκεῖνος, η, ο |
D-GPM |
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding |
2288 | θάνατος, ου, ὁ |
N-NSM |
death |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε· τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. |
SBL Greek NT 2010 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος· |
Nestle Greek NT 1904 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε· τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. |
Westcott & Hort 1881 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ´ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος· |
Nestle-Aland 27th | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ´ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος· |
Nestle-Aland 28th | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ´ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; Tὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. |
Greek Orthodox Church 1904 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ´ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ´ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος |
Beza Greek NT 1598 | Τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; ἐφ᾽ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε, τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. |