11

οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Nestle-Aland 28th
Likewise reckon all of you also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3779 οὕτως
 ADV
 in this way, thus
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5210 ὑμεῖς
 P-2NP
 ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you.
3049 λογίζομαι
 V-PNM-2P
 to reckon, to consider
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 F-3APM
 of himself, herself, itself
1511 εἶναι
 V-PXN
 εἶναι eînai, i´-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was.
3498 νεκρός, ά, όν
 A-APM
 dead
3303 μέν
 PRT
 shows affirmation or concession
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
 the
266 ἁμαρτία, ας, ἡ
 N-DSF
 a sin, failure
2198 ζάω
 V-PAP-APM
 to live
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-DSM
 God, a god
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
5547 Χριστός, οῦ, ὁ
 N-DSM
 the Anointed One, Messiah, Christ
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-DSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr

version verse
Berean Greek NT 2016 οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
SBL Greek NT 2010 οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Nestle Greek NT 1904 οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Westcott & Hort 1881 οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Nestle-Aland 27th οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Nestle-Aland 28th οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005 Οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἴναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.
Greek Orthodox Church 1904 οὕτω καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 οὕτω καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν
Beza Greek NT 1598 Οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε, ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

(1) ουτω :
(2) ουτως : א, B, 910
(3) λογιζεσθε : א
(4) λογιζεσθαι : B, 910?
(5) νεκρους μεν ειναι : 910, א1
(6) ειναι νεκρους μεν : א*, B
(7) τω κυριω ημων : 910, א
(8) OMIT τω κυριω ημων : B