58 | ουτοι δημοι υιων λευι δημος ο λοβενι δημος ο χεβρωνι δημος ο κορε και δημος ο μουσι και κααθ εγεννησεν τον αμραμNestle-Aland 28th |
---|---|
ֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃ (Leningrad Codex) | |
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath brings forth Amram. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NPM
|
this |
1218 | δῆμος, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a district or country, the common people, the people assembled |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-GPM
|
a son |
3017 | Λευΐ, ὁ |
N-PRI
|
Levi, the name of several Israelites |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
2879 | Κορέ, ὁ |
N-PRI
|
Korah, an Israelite |
2532 | καί |
N-PRI
|
and, even, also |
1080 | γεννάω |
V-AAI-3S
|
to beget, to bring forth |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
428 | אלה
'ēllê |
demonstrative particle | These | אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). |
4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the families | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
3881 | לוי
lᵊvî |
adjective | of the Levites: | לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite. |
4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
3846 | הלבני
liḇnî |
adjective | לִבְנִי Libnîy, lib-nee'; patronymically from H3845; a Libnite or descendants of Libni (collectively):—Libnites. | |
4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
2276 | החברני
ḥeḇrônî |
masculine noun | of the Hebronites, | חֶבְרוֹנִי Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'; or חֶבְרֹנִי Chebrônîy; patronymically from H2275; Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron:—Hebronites. |
4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
4250 | המחלי
maḥlî |
adjective | of the Mahlites, | מַחְלִי Machlîy, makh-lee'; patronymical from H4249; a Machlite or (collectively) descendants of Machli:—Mahlites. |
4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
4188 | המושׁי
mûšî |
adjective | of the Mushites, | מוּשִׁי Mûwshîy, moo-shee'; patronymical from H4187; a Mushite (collectively) or descendants of Mushi:—Mushites. |
4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
7145 | הקרחי
qārḥî |
proper masculine noun | of the Korathites. | קׇרְחִי Qorchîy, kor-khee'; patronymic from H7141; a Korchite (collectively) or descendants of Korach:—Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite. |
6955 | וקהת
qᵊhāṯ |
proper masculine noun | And Kohath | קְהָת Qᵉhâth, keh-hawth'; from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite:—Kohath. |
3205 | הולד
yālaḏ |
verb | begot | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
6019 | עמרם׃
ʿamrām |
proper masculine noun | Amram. | עַמְרָם ʻAmrâm, am-rawm'; probably from H5971 and H7311; high people; Amram, the name of two Israelites:—Amram. |