4

και εισιν τινες λεγοντες εδανεισαμεθα αργυριον εις φορους του βασιλεως αγροι ημων και αμπελωνες ημων και οικιαι ημων

Nestle-Aland 28th
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃ (Leningrad Codex)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1510 εἰμί
 V-PAI-3P
I exist, I am
5100 τις, τι
 I-NPM
a certain one, someone, anyone
3004 λέγω
 V-PAPNP
to say
1155 δανείζω
 V-AMI-1P
to lend, borrow
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-ASN
silvery, a piece of silver
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5411 φόρος, ου, ὁ
 N-APM
tribute
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a king
68 ἀγρός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a field, the country
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)
290 ἀμπελών, ῶνος, ὁ
 N-NPM
a vineyard
3614 οἰκία, ας, ἡ
 N-NPF
a house, dwelling


# Hebrew POS Use Definition
3426 וישׁ
yēš		 substantive There were יֵשׁ yêsh, yaysh; perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection):—(there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun also that אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
559 אמרים
'āmar		 verb said, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
3867 לוינו
lāvâ		 verb We have borrowed לָוָה lâvâh, law-vaw'; a primitive root; properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (causatively) to lend:—abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
3701 כסף
kesep̄		 masculine noun money כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
4060 למדת
midâ		 feminine noun tribute, מִדָּה middâh, mid-daw'; feminine of H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):—garment, measure(-ing), meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
7704 שׂדתינו
śāḏê		 masculine noun our lands שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.
3754 וכרמינו׃
kerem		 masculine noun and vineyards. כֶּרֶם kerem, keh'-rem; from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:—vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.