10

και οι αδελφοι μου και οι γνωστοι μου και εγω εθηκαμεν εν αυτοις αργυριον και σιτον εγκαταλιπωμεν δη την απαιτησιν ταυτην

Nestle-Aland 28th
וְגַם־אֲנִי֙ אַחַ֣י וּנְעָרַ֔י נֹשִׁ֥ים בָּהֶ֖ם כֶּ֣סֶף וְדָגָ֑ן נַֽעַזְבָה־נָּ֖א אֶת־הַמַּשָּׁ֥א הַזֶּֽה׃ (Leningrad Codex)
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this interest. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
80 ἀδελφός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a brother
1473 ἐγώ
 P-NS
I (only expressed when emphatic)
1110 γνωστός, ή, όν
 A-NPM
known
5087 τίθημι
 V-AAI-1P
to place, lay, set
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-ASN
silvery, a piece of silver
4621 σῖτος, ου, ὁ
 N-ASM
grain
1459 ἐγκαταλείπω
 V-AAS-1P
to leave behind, (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
523 ἀπαιτέω
 N-ASF
to ask back
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-ASF
this


# Hebrew POS Use Definition
1571 וגם
gam		 adverb likewise, גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
589 אני
'ănî		 personal pronoun I אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
251 אחי
'āḥ		 masculine noun my brethren, אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
5288 ונערי
naʿar		 masculine noun and my servants, נַעַר naʻar, nah'-ar; from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):—babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
5383 נשׁים
nāšâ		 verb might exact נָשָׁה nâshâh, naw-shaw'; a primitive root (rather identical with H5382, in the sense of H5378); to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest:—creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury.
3701 בהם כסף
kesep̄		 masculine noun of them money כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
1715 ודגן
dāḡān		 masculine noun and corn: דָּגָן dâgân, daw-gawn'; from H1711; properly, increase, i.e. grain:—corn (floor), wheat.
5800 נעזבה
ʿāzaḇ		 verb you, let us leave off עָזַב ʻâzab, aw-zab'; a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:—commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
4994 נא
nā'		 particle I pray נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
4855 המשׁא
maššā'		 masculine noun usury. מַשָּׁא mashshâʼ, mash-shaw'; from H5383; a loan; by implication, interest on a debt:—exaction, usury.
2088 הזה׃
zê		 demonstrative pronoun this זֶה zeh, zeh; a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:—he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.