20

και ηυλισθησαν παντες και εποιησαν πρασιν εξω ιερουσαλημ απαξ και δις

Nestle-Aland 28th
ַיָּלִ֨ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלָ֖͏ִם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃ (Leningrad Codex)
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
835 αὐλίζομαι
 V-API-3P
to lodge in the open, to lodge
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPM
all, every
4160 ποιέω
 V-AAI-3P
to make, do
4237 πρασιά, ᾶς, ἡ
 N-ASF
a garden bed
1854 ἔξω
 ADV
outside, without
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
530 ἅπαξ
 ADV
once
1364 δίς
 ADV
twice


# Hebrew POS Use Definition
3885 וילינו
lûn		 verb lodged לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
7402 הרכלים
rāḵal		 verb So the merchants רָכַל râkal, raw-kal'; a primitive root; to travel for trading:—(spice) merchant.
4376 ומכרי
māḵar		 verb and sellers מָכַר mâkar, maw-kar'; a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):—× at all, sell (away, -er, self).
3605 כל
kōl		 masculine noun of all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4465 ממכר
mimkār		 masculine noun kind of ware מִמְכָּר mimkâr, mim-kawr'; from H4376; merchandise; abstractly, a selling:—× ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware.
2351 מחוץ
ḥûṣ		 masculine noun without חוּץ chûwts, khoots; or (shortened) חֻץ chuts; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:—abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
3389 לירושׁלם
yᵊrûšālam		 proper locative noun Jerusalem יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.
6471 פעם
paʿam		 feminine noun once פַּעַם paʻam, pah'-am; or (feminine) פַּעֲמָה paʻămâh; from H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow):—anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, × now, (this) once, order, rank, step, thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
8147 ושׁתים׃
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun or twice. שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.