11

ανοισει ο ιερευς επι το θυσιαστηριον οσμη ευωδιας καρπωμα κυριω

Nestle-Aland 28th
וְהִקְטִיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֥חֶם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ (Leningrad Codex)
And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
399 ἀναφέρω
 V-FAI-3S
to carry up, lead up
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a priest
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
2379 θυσιαστήριον, ου, τό
 N-ASN
an altar
3744 ὀσμή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a smell
2136 Εὐοδία, ας, ἡ
 N-GSF
perhaps "success", Euodia, a Christian at Philippi
2593 καρποφόρος, ον
 N-NSN
fruitful
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-DSM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
6999 והקטירו
qāṭar		 gentilic adjective, masculine noun, verb shall burn קָטַר qâṭar, kaw-tar'; a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship):—burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
3548 הכהן
kōhēn		 masculine noun And the priest כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
4196 המזבחה
mizbēaḥ		 masculine noun it upon the altar: מִזְבֵּחַ mizbêach, miz-bay'-akh; from H2076; an altar:—altar.
3899 לחם
leḥem		 masculine noun the food לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
801 אשׁה
'iššê		 masculine noun of the offering made by fire אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; the same as H800, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice:—(offering, sacrifice), (made) by fire.
3068 ליהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity unto the LORD. יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.