6 | νῦν / νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.Nestle-Aland 28th |
---|---|
But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3568 | νῦν |
ADV |
now, the present |
3570 | νυνί |
ADV |
now |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
1313 | διάφορος, ον |
A-GSF-C |
varying, excellent |
5177 | τυγχάνω |
V-2RAI-3S |
to hit, hit upon, meet, happen |
3009 | λειτουργία, ας, ἡ |
N-GSF |
a service, a ministry |
3745 | ὅσος, η, ον |
K-DSN |
how much, how many |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
2909 | κρείττων, ον |
A-DPF |
better |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
1242 | διαθήκη, ης, ἡ |
N-GSF |
testament, will, covenant |
3316 | μεσίτης, ου, ὁ |
N-NSM |
an arbitrator, a mediator |
3748 | ὅστις, ἥτις, ὅτι |
R-NSF |
whoever, anyone who |
1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
1860 | ἐπαγγελία, ας, ἡ |
N-DPF |
a summons, a promise |
3549 | νομοθετέω |
V-RPI-3S |
to make law, to ordain by law |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Νυνὶ* δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
SBL Greek NT 2010 | νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Nestle Greek NT 1904 | νῦν δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Westcott & Hort 1881 | νῦν δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Nestle-Aland 27th | νῦν / νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Nestle-Aland 28th | νῦν / νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Greek Orthodox Church 1904 | Νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχε λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστι διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτευχε λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστι διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτευχεν λειτουργίας ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται |
Beza Greek NT 1598 | Νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστι διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. |