Colossians 3:9

9	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους· ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, Nestle-Aland 28th
	Lie not one to another, seeing that all of you have put off the old man with his deeds; (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3361	μή	PRT-N	not, that...not, lest (used for qualified negation)
5574	ψεύδομαι	V-PMM-2P	to lie
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
240	ἀλλήλων	C-APM	of one another
554	ἀπεκδύομαι	V-ADP-NPM	to strip off from oneself
3588	ὁ, ἡ, τό	T-DPF	the
3820	παλαιός, ά, όν	A-ASM	old, ancient
444	ἄνθρωπος, ου, ὁ	N-ASM	a man, human, mankind
4862	σύν	PREP	with, together with (expresses association with)
4234	πρᾶξις, εως, ἡ	N-DPF	a deed, function
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-GSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same

version	verse
Berean Greek NT 2016	Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
SBL Greek NT 2010	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους· ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Nestle Greek NT 1904	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Westcott & Hort 1881	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους· ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Nestle-Aland 27th	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους· ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Nestle-Aland 28th	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους· ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
RP Byzantine Majority Text 2005	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Greek Orthodox Church 1904	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
Tiechendorf 8th Edition 1872	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Scrivener's Textus Receptus 1894	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
Sthephanus Textus Receptus 1550	μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
Beza Greek NT 1598	Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ.

Col 3:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]677
Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ·

Col 3:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

Col 3:9 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Col 3:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]

Col 3:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Col 3:9 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P46	2nd-3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library
2	GA_P46	2nd-3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library
3	GA_P46	2nd-3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library
4	GA_01	4th Century	London, British Library
5	GA_02	5th Century	London, British Library
6	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
7	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
8	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
9	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
10	GA_1	12th Century	Basel, University Library
11	GA_1873	13th Century	American School of Classical Studies at Athens, Gennadius Library
12	noGA_NLG_3139	13th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1960	14th Century	Madison, NJ, Drew University
14	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
16	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_2926	16th Century	Jerusalem, Orthodox Patriarchate

New Testament

Matthew 16:27 (1)

1 (fragment) ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, | 3588 4234 846

Luke 23:51 (1)

2 (fragment) ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, | 3588 4234 846

Acts 19:18 (1)

3 (fragment) ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, | 3588 4234 846

Ephesians 4:22 (1)

4 (fragment) τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον | 3588 3820 444

Chapters
1		2		3		4