13 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ´ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,Nestle-Aland 28th |
---|---|
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1342 | δίκαιος, ία, ιον |
A-ASN |
correct, righteous, by implication innocent |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
2233 | ἡγέομαι |
V-PNI-1S |
to lead, suppose |
1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
3745 | ὅσος, η, ον |
K-ASM |
how much, how many |
1510 | εἰμί |
V-PXI-1S |
I exist, I am |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
5129 | τούτῳ |
D-DSN |
τούτῳ toútōi, too´-to; dative case singular masculine or neuter of G3778; to (in, with or by) this (person or thing):—here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this. |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN |
the |
4638 | σκήνωμα, ατος, τό |
N-DSN |
a tent |
1326 | διεγείρω |
V-PAN |
to arouse completely |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
5280 | ὑπόμνησις, εως, ἡ |
N-DSF |
a reminding, reminder |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
SBL Greek NT 2010 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
Nestle Greek NT 1904 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
Westcott & Hort 1881 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ´ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
Nestle-Aland 27th | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ´ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
Nestle-Aland 28th | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ´ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει· |
Greek Orthodox Church 1904 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ´ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι ἐφ´ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει |
Beza Greek NT 1598 | Δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ᾽ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει· |