25

και ωκοδομησεν εκει δαυιδ θυσιαστηριον κυριω και ανηνεγκεν ολοκαυτωσεις και ειρηνικας και προσεθηκεν σαλωμων επι το θυσιαστηριον επ εσχατω οτι μικρον ην εν πρωτοις και επηκουσεν κυριος τη γη και συνεσχεθη η θραυσις επανωθεν ισραηλ

Nestle-Aland 28th
ַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤ד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִ֑ים וַיֵּעָתֵ֤ר יְהוָה֙ לָאָ֔רֶץ וַתֵּעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃ (Leningrad Codex)
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was implored for the land, and the plague was stayed from Israel. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3618 οἰκοδομέω
 V-AAI-3S
to build a house
1563 ἐκεῖ
 ADV
there, to there
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
2379 θυσιαστήριον, ου, τό
 N-ASN
an altar
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
399 ἀναφέρω
 V-AAI-3S
to carry up, lead up
3646 ὁλοκαύτωμα, ατος, τό
 N-NPF
a whole burnt offering
1516 εἰρηνικός, ή, όν
 A-APF
peaceful
4369 προστίθημι
 V-AAI-3S
to put to, add
4535 σάλος, ου, ὁ
 N-PRI
a tossing, the swell (of the sea)
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
2078 ἔσχατος, η, ον
 A-DSN
last, extreme
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
3398 μικρός, ά, όν
 A-NSN
small, little
1510 εἰμί
 V-IAI-3S
I exist, I am
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4413 πρῶτος, η, ον
 A-DPNS
first, chief
1873 ἐπακούω
 V-AAI-3S
to listen to, to hearken to
1065 γε
 N-DSF
emphasizes the word to which it is joined
4912 συνέχω
 V-API-3S
to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness)
2351 θόρυβος, ου, ὁ
 N-NSF
an uproar
1883 ἐπάνω
 ADV
above, more than
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land


# Hebrew POS Use Definition
1129 ויבן
bānâ		 verb built בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8033 שׁם
šām		 adverb there שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
1732 דוד
dāviḏ		 proper masculine noun And David דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
4196 מזבח
mizbēaḥ		 masculine noun an altar מִזְבֵּחַ mizbêach, miz-bay'-akh; from H2076; an altar:—altar.
3068 ליהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity unto the LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
5927 ויעל
ʿālâ		 verb and offered עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
5930 עלות
ʿōlâ		 feminine noun burnt offerings עֹלָה ʻôlâh, o-law'; or עוֹלָה ʻôwlâh; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):—ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
8002 ושׁלמים
šelem		 masculine noun and peace offerings. שֶׁלֶם shelem, sheh'-lem; from H7999; properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks:—peace offering.
6279 ויעתר
ʿāṯar		 verb was entreated עָתַר ʻâthar, aw-thar'; a primitive root (rather denominative from H6281); to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer):—intreat, (make) pray(-er).
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity So the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
776 לארץ
'ereṣ		 feminine noun for the land, אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
6113 ותעצר
ʿāṣar		 verb was stayed עָצָר ʻâtsâr, aw-tsar'; a primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble:—× be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, × reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
4046 המגפה
magēp̄â		 feminine noun and the plague מַגֵּפָה maggêphâh, mag-gay-faw'; from H5062; a pestilence; by analogy, defeat:—(× be) plague(-d), slaughter, stroke.
5921 מעל
ʿal		 conjunction, preposition from עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3478 ישׂראל׃
yiśrā'ēl		 proper masculine noun Israel. יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.