| 31 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ´ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But covet earnestly the best gifts: and yet show I unto you a more excellent way. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2206 | ζηλόω |
V-PAM-2P |
to be jealous |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN |
the |
| 5486 | χάρισμα, ατος, τό |
N-APN |
a gift of grace, a free gift |
| 3173 | μέγας, μεγάλη, μέγα |
A-APN-C |
great |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 2089 | ἔτι |
ADV |
still, yet |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 5236 | ὑπερβολή, ῆς, ἡ |
N-ASF |
a throwing beyond, excess, superiority |
| 3598 | ὁδός, οῦ, ἡ |
N-ASF |
a way, road |
| 5213 | ὑμῖν |
P-2DP |
ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). |
| 1166 | δείκνυμι |
V-PAI-1S |
to show |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| SBL Greek NT 2010 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Nestle Greek NT 1904 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Westcott & Hort 1881 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ´ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Nestle-Aland 27th | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ´ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Nestle-Aland 28th | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ´ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα. Καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείτονα. καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. καὶ ἔτι καθ´ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα. καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα Καὶ ἔτι καθ´ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι |
| Beza Greek NT 1598 | Ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα. Καὶ ἔτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. |