13

και εγκατελιπον τον κυριον και ελατρευσαν τη βααλ και ταις ασταρταις

Nestle-Aland 28th
וַיַּעַזְב֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעַבְד֥וּ לַבַּ֖עַל וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃ (Leningrad Codex)
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1459 ἐγκαταλείπω
 V-AAI-3P
to leave behind, (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPF
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
lord, master
3000 λατρεύω
 V-AAI-3P
to serve
896 Βάαλ, ὁ
 N-PRI
Baal, a Canaanite deity


# Hebrew POS Use Definition
5800 ויעזבו
ʿāzaḇ		 verb And they forsook עָזַב ʻâzab, aw-zab'; a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:—commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
5647 ויעבדו
ʿāḇaḏ		 verb and served עָבַד ʻâbad, aw-bad'; a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:—× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
1168 לבעל
baʿal		 proper locative noun, proper masculine noun Baal בַּעַל Baʻal, bah'-al; the same as H1167; Baal, a Phoenician deity:—Baal, (plural) Baalim.
6252 ולעשׁתרות׃
ʿaštārōṯ		 proper feminine noun with reference to deity, proper locative noun and Ashtaroth. עַשְׁתָּרוֹת ʻAshtârôwth, ash-taw-roth'; or עַשְׁתָּרֹת ʻAshtârôth; plural of H6251; Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan:—Asharoth, Astaroth. See also H1045, H6253, H6255.