19

ουκ εκτοκιεις τω αδελφω σου τοκον αργυριου και τοκον βρωματων και τοκον παντος πραγματος ου αν εκδανεισης

Nestle-Aland 28th
ֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זוֹנָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃ (Leningrad Codex)
You shall not lend upon interest to your brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1621 ἐκτινάσσω
 V-FAI-2S
to shake off or out
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
80 ἀδελφός, οῦ, ὁ
 N-DSM
a brother
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
5110 τόκος, ου, ὁ
 N-ASM
a bringing forth, birth, interest, usury
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-GSN
silvery, a piece of silver
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1033 βρῶμα, ατος, τό
 N-GPN
food
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GSN
all, every
4229 πρᾶγμα, ατος, τό
 N-GSN
a deed, a matter
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GSN
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
302 ἄν
 PRT
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
1549 ἔκγονος, ον
 V-AAS-2S
born of, a descendant, a grandchild


# Hebrew POS Use Definition
3808 לא
lō'		 adverb Thou shalt not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5391 תשׁיך
nāšaḵ		 verb lend upon usury נָשַׁךְ nâshak, naw-shak'; a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan:—bite, lend upon usury.
251 לאחיך
'āḥ		 masculine noun to thy brother; אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
5392 נשׁך
nešeḵ		 masculine noun usury נֶשֶׁךְ neshek, neh'-shek; from H5391; interest on a debt:—usury.
3701 כסף
kesep̄		 masculine noun of money, כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
5392 נשׁך
nešeḵ		 masculine noun usury נֶשֶׁךְ neshek, neh'-shek; from H5391; interest on a debt:—usury.
400 אכל
'ōḵel		 masculine noun of victuals, אֹכֶל ʼôkel, o'-kel; from H398; food:—eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
5392 נשׁך
nešeḵ		 masculine noun usury נֶשֶׁךְ neshek, neh'-shek; from H5391; interest on a debt:—usury.
3605 כל
kōl		 masculine noun of any כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1697 דבר
dāḇār		 masculine noun thing דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun that אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
5391 ישׁך׃
nāšaḵ		 verb is lent upon usury: נָשַׁךְ nâshak, naw-shak'; a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan:—bite, lend upon usury.