| 30 | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ;Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
| 1473 | ἐγώ |
P-1NS |
I (only expressed when emphatic) |
| 5485 | χάρις, ιτος, ἡ |
N-DSF |
grace, kindness |
| 3348 | μετέχω |
V-PAI-1S |
to partake of, share in |
| 5101 | τίς, τί |
I-ASN |
who? which? what? |
| 987 | βλασφημέω |
V-PPI-1S |
to slander, to speak lightly or profanely of sacred things |
| 5228 | ὑπέρ |
PREP |
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-GSN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 2168 | εὐχαριστέω |
V-PAI-1S |
to be thankful |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| SBL Greek NT 2010 | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Nestle Greek NT 1904 | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Westcott & Hort 1881 | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Nestle-Aland 27th | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Nestle-Aland 28th | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Greek Orthodox Church 1904 | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | εἰ δὲ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | εἰ δὲ ἐγὼ χάριτι μετέχω τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ |
| Beza Greek NT 1598 | εἰ δὲ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ; |