4

και εκαλεσεν κυριος σαμουηλ σαμουηλ και ειπεν ιδου εγω

Nestle-Aland 28th
וַיִּקְרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃ (Leningrad Codex)
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2564 καλέω
 V-AAI-3S
to call
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
4545 Σαμουήλ, ὁ
 N-PRI
Samuel, a prophet and judge in Isr
3004 λέγω
 V-AAI-3S
to say
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
1473 ἐγώ
 P-NS
I (only expressed when emphatic)


# Hebrew POS Use Definition
7121 ויקרא
qārā'		 verb called קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity That the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
413 אל
'ēl		 preposition called אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
8050 שׁמואל
šᵊmû'ēl		 proper masculine noun Samuel: שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'; from the passive participle of H8085 and H410; heard of God; Shemuël, the name of three Israelites:—Samuel, Shemuel.
559 ויאמר
'āmar		 verb and he answered, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
2005 הנני׃