7 | και εξηλθεν ο κληρος ο πρωτος τω ιαριβ τω ιδεια ο δευτεροςNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הָרִאשׁוֹן֙ לִיה֣וֹיָרִ֔יב לִֽידַעְיָ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃ (Leningrad Codex) | |
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1831 | ἐξέρχομαι |
V-AAI-3S
|
to go or come out of |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
2819 | κλῆρος |
N-NSM
|
κλῆρος klēros, klay´-ros; probably from G2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):—heritage, inheritance, lot, part. |
4413 | πρῶτος, η, ον |
A-NSMS
|
first, chief |
1208 | δεύτερος, α, ον |
A-NSM
|
second |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3318 | ויצא
yāṣā' |
verb | came forth | יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter. |
1486 | הגורל
gôrāl |
masculine noun | lot | גּוֹרָל gôwrâl, go-rawl'; or (shortened) גֹּרָל gôrâl; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):—lot. |
7223 | הראשׁון
ri'šôn |
adjective, adverb | Now the first | רִאשׁוֹן riʼshôwn, ree-shone'; or רִאשֹׁן riʼshôn; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):—ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. |
3080 | ליהויריב
yᵊhôyārîḇ |
proper masculine noun | to Jehoiarib, | יְהוֹיָרִיב Yᵉhôwyârîyb, yeh-ho-yaw-reeb'; from H3068 and H7378; Jehovah will contend; Jehojarib, the name of two Israelites:—Jehoiarib. Compare H3114. |
3048 | לידעיה
yᵊḏaʿyâ |
proper masculine noun | to Jedaiah, | יְדַעְיָה Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'; from H3045 and H3050; Jah has known; Jedajah, the name of two Israelites:—Jedaiah. |
8145 | השׁני׃
šēnî |
adjective, masculine/feminine noun | the second | שֵׁנִי shênîy, shay-nee'; from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:—again, either (of them), (an-) other, second (time). |