VERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀγαπάω to love | 2 |
2 ἀκούω to hear, listen | 3 |
3 ἀμελέω to be careless | 1 |
4 ἀναγινώσκω to know certainly, know again, read | 1 |
5 ἀνάκειμαι to be laid up, to recline | 2 |
6 ἀνίστημι to raise up, to rise | 1 |
7 ἀπέρχομαι to go away, go after | 2 |
8 ἀποδίδωμι to give up, give back, return, restore | 1 |
9 ἀποθνῄσκω to die | 2 |
10 ἀποκρίνομαι to answer | 3 |
11 ἀποκτείνω to kill | 1 |
12 ἀπόλλυμι to destroy, destroy utterly | 1 |
13 ἀποστέλλω to send, send away | 3 |
14 ἀφίημι to send away, leave alone, permit | 2 |
15 βλέπω to look (at) | 1 |
16 γαμέω to marry | 2 |
17 γαμίσκω to give in marriage | 1 |
18 γινώσκω to come to know, recognize, perceive | 1 |
19 δεῦτε come! | 1 |
20 δέω to tie, bind | 1 |
21 διδάσκω to teach | 1 |
22 δίδωμι to give | 1 |
23 δοκέω to have an opinion, to seem | 2 |
24 δύναμαι to be able, to have power | 1 |
25 εἶ are, be | 1 |
26 εἰμί I exist, I am | 14 |
27 εἰσέρχομαι to go in (to), enter | 2 |
28 ἐκβάλλω to cast out | 1 |
29 ἐκπλήσσω to strike out, to strike with panic, to amaze | 1 |
30 ἐμπρήθω burn up | 1 |
31 ἐνδύω to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment) | 1 |
32 ἐξέρχομαι to go or come out of | 1 |
33 ἔξεστιν it is permitted, lawful | 1 |
34 ἐπερωτάω to inquire of | 4 |
35 ἐπιδείκνυμι to show, to prove | 1 |
36 ἐρεῶ call, say, speak of, tell | 2 |
37 ἔρχομαι to come, go | 1 |
38 ἐστί are, belong, call, come, consist | 5 |
39 ἑτοιμάζω to prepare | 1 |
40 εὑρίσκω to find | 2 |
41 ἔχω to have, hold | 4 |
42 ζάω to live | 1 |
43 ἦν agree, be, have charge of, hold, use | 2 |
44 θαυμάζω to marvel, wonder | 1 |
45 θεάομαι to behold, look upon | 1 |
46 θέλω to will, wish | 1 |
47 θύω to offer, sacrifice | 1 |
48 ἰδού look, behold | 1 |
49 κάθημαι to be seated | 1 |
50 καλέω to call | 7 |
51 κρατέω to be strong, rule | 1 |
52 κρεμάννυμι to hang | 1 |
53 λαμβάνω to take, receive | 1 |
54 λέγω to say | 17 |
55 μέλει to be an object of care | 1 |
56 οἶδα be aware, behold, consider, perceive | 3 |
57 ὁμοιόω to make like | 1 |
58 ὁράω to see, perceive, attend to | 4 |
59 ὀργίζω to make angry | 1 |
60 παγιδεύω to set a trap | 1 |
61 πειράζω to make proof of, to attempt, test, tempt | 2 |
62 πέμπω to send | 1 |
63 πλανάω to cause to wander, to wander | 1 |
64 ποιέω to make, do | 1 |
65 πορεύομαι to go | 2 |
66 προσέρχομαι to approach, to draw near | 1 |
67 προσφέρω to bring to, to offer | 1 |
68 συνάγω to lead together, bring together, come together (pass.), entertain | 3 |
69 τελευτάω to complete, to come to an end, to die | 1 |
70 τίθημι to place, lay, set | 1 |
71 τολμάω to have courage, to be bold | 1 |
72 ὑβρίζω to run riot, to outrage, insult | 1 |
73 φημί to declare, say | 1 |
74 φιμόω to muzzle, to put to silence | 2 |
74 verbs & 146 occurrences |
ADVERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 δεύτερος, α, ον second | 2 |
2 ἐκεῖ there, to there | 2 |
3 ἕως till, until | 2 |
4 μέγας, μεγάλη, μέγα great | 2 |
5 ὀλίγος, η, ον few, little, small | 1 |
6 ὁμοίως likewise, in like manner | 1 |
7 ὅπως as, how, that | 1 |
8 οὐκέτι no longer, no more | 1 |
9 πάλιν back (of place), again (of time), further | 2 |
10 πλησίον near, neighboring | 1 |
11 πῶς how? | 3 |
12 τότε then, at that time | 4 |
13 τρίτος, η, ον third | 1 |
14 ὑποκάτω below, under | 1 |
15 ὕστερον afterwards, later | 1 |
16 ὧδε so, to here, here | 1 |
17 ὡς as, like as, even as, when, since, as long as | 2 |
17 adverbs & 28 occurrences |
NOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
1 Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the Hebrew patriarch | 1 |
2 ἄγγελος, ου, ὁ a messenger, angel | 1 |
3 ἀγρός, οῦ, ὁ a field, the country | 1 |
4 ἀδελφός, οῦ, ὁ a brother | 4 |
5 ἀλήθεια, ας, ἡ truth | 1 |
6 ἀνάστασις, εως, ἡ a standing up, a resurrection, a raising up, rising | 4 |
7 ἄνθρωπος, ου, ὁ a man, human, mankind | 3 |
8 ἄριστον, ου, τό breakfast, dinner | 1 |
9 αὐτός, αὐτή, αὐτό (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same | 43 |
10 βασιλεία, ας, ἡ kingdom, sovereignty, royal power | 1 |
11 βασιλεύς, έως, ὁ a king | 4 |
12 βρυγμός, οῦ, ὁ a biting, a gnashing of teeth | 1 |
13 γάμος, ου, ὁ a wedding | 8 |
14 γραφή, ῆς, ἡ a writing, scripture | 1 |
15 γυνή, αικός, ἡ a woman | 4 |
16 Δαυίδ, ὁ David | 3 |
17 δηνάριον, ου, τό denarius (a Roman coin) | 1 |
18 διάκονος, οῦ, ὁ, ἡ a servant, minister | 1 |
19 διάνοια, ας, ἡ the mind, disposition, thought | 1 |
20 διδάσκαλος, ου, ὁ an instructor | 3 |
21 διδαχή, ῆς, ἡ doctrine, teaching | 1 |
22 διέξοδος, ου, ἡ to consider, reflect | 1 |
23 δοῦλος, ου, ὁ a slave | 5 |
24 δύναμις, εως, ἡ (miraculous) power, might, strength | 1 |
25 ἐγώ I (only expressed when emphatic) | 9 |
26 εἰκών, όνος, ἡ an image, statue, representation | 1 |
27 ἐκεῖνος, η, ο that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding | 4 |
28 ἐμπορία, ας, ἡ commerce, business, trade | 1 |
29 ἔνδυμα, ατος, τό apparel (esp. the outer robe) | 2 |
30 ἐντολή, ῆς, ἡ an injunction, order, command | 3 |
31 ἐπιγραφή, ῆς, ἡ an inscription | 1 |
32 ἑταῖρος, ου, ὁ a companion | 1 |
33 ἡμέρα, ας, ἡ day | 2 |
34 ἡμῖν ἡμῖν hēmîn, hay-meen´; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we. | 2 |
35 Ἡρῳδιανοί, ῶν, οἱ Herodians, partisans of Herod | 1 |
36 θεός, οῦ, ὁ God, a god | 10 |
37 Ἰακώβ Ἰακώβ Iakṓb, ee-ak-obe´; of Hebrew origin (H3290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:—also an Israelite:—Jacob. | 1 |
38 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr | 4 |
39 Ἰσαάκ, ὁ Isaac, the son of Abraham | 1 |
40 Καῖσαρ, αρος, ὁ Caesar, a Roman emperor | 4 |
41 καρδία, ας, ἡ heart | 1 |
42 κῆνσος, ου, ὁ to muzzle | 2 |
43 κλαυθμός, οῦ, ὁ weeping | 1 |
44 κύριος, ου, ὁ lord, master | 5 |
45 λόγος, ου, ὁ a word (as embodying an idea), a statement, a speech | 2 |
46 μαθητής, οῦ, ὁ a disciple | 1 |
47 μέ I, me, my | 1 |
48 μοί I, me, mine, my | 1 |
49 μοῦ I, me, mine own, my | 4 |
50 Μωσῆς, έως, ὁ Moses, a leader of Isr | 1 |
51 νόμισμα, ατος, τό a custom, current coin | 1 |
52 νόμος, ου, ὁ that which is assigned, usage, law | 2 |
53 νυμφών, ῶνος, ὁ the bridechamber | 1 |
54 ὁδός, οῦ, ἡ a way, road | 3 |
55 ὀδούς, όντος, ὁ a tooth | 1 |
56 ὅς, ἥ, ὅ usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | 4 |
57 ὅσος, η, ον how much, how many | 1 |
58 ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who | 1 |
59 οὐρανός, οῦ, ὁ heaven | 2 |
60 οὗτος, αὕτη, τοῦτο this | 3 |
61 ὄχλος, ου, ὁ a crowd, multitude, the common people | 1 |
62 παραβολή, ῆς, ἡ to expose oneself to danger | 1 |
63 πνεῦμα, ατος, τό wind, spirit | 1 |
64 ποῖος, α, ον of what sort? | 1 |
65 πόλις, εως, ἡ a city | 1 |
66 πονηρία, ας, ἡ iniquity | 1 |
67 πούς, ποδός, ὁ a foot | 2 |
68 πρόσωπον, ου, τό the face | 1 |
69 προφήτης, ου, ὁ a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) | 1 |
70 Σαδδουκαῖος, ου, ὁ a Sadducee, a member of a Jewish religious sect | 2 |
71 σεαυτοῦ, ῆς, οῦ of (to, for) yourself | 1 |
72 σκότος, ους, τό darkness | 1 |
73 σοί you | 2 |
74 σοῦ you | 7 |
75 σπέρμα, ατος, τό that which is sown, seed | 2 |
76 στράτευμα, ατος, τό an expedition, an army, a company of soldiers | 1 |
77 συμβούλιον, ου, τό counsel, by implication a council | 1 |
78 ταῦρος, ου, ὁ a bull | 1 |
79 τέκνον, ου, τό a child (of either sex) | 1 |
80 τις, τι a certain one, someone, anyone | 2 |
81 τίς, τί who? which? what? | 6 |
82 υἱός, οῦ, ὁ a son | 3 |
83 ὑμῖν ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). | 2 |
84 ὑποκριτής, οῦ, ὁ one who answers, an actor, a hypocrite | 1 |
85 Φαρισαῖος, ου, ὁ a Pharisee, member of a Jewish religious sect | 3 |
86 φονεύς, έως, ὁ a murderer | 1 |
87 χείρ, χειρός, ἡ the hand | 1 |
88 Χριστός, οῦ, ὁ the Anointed One, Messiah, Christ | 1 |
89 ψυχή, ῆς, ἡ breath, the soul | 1 |
89 nouns & 230 occurrences |
PRONOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
0 pronouns & 0 occurrences |
ADJECTIVES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀγαθός, ή, όν good | 1 |
2 ἀληθής, ές TRUE | 1 |
3 ἄλλος, η, ον other, another | 1 |
4 ἄξιος, ία, ιον of weight, of worth, worthy | 1 |
5 δεξιός, ά, όν the right hand or side | 1 |
6 δύο two | 1 |
7 εἷς, μία, ἕν one | 1 |
8 ἐκλεκτός, ή, όν select, by implication favorite | 1 |
9 ἐξώτερος, α, ον outer | 1 |
10 ἑπτά, οἱ, αἱ, τά seven | 3 |
11 ἕτοιμος, η, ον prepared | 2 |
12 ἐχθρός, ά, όν hostile | 1 |
13 κλητός, ή, όν called | 1 |
14 λοιπός, ή, όν the rest, the remaining | 1 |
15 νεκρός, ά, όν dead | 2 |
16 νομικός, ή, όν relating to law, learned in the law | 2 |
17 ὅλος, η, ον whole, complete | 4 |
18 ὅμοιος, οία, οιον like, resembling, the same as | 1 |
19 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none | 2 |
20 πᾶς, πᾶσα, πᾶν all, every | 4 |
21 πολύς, πολλή, πολύ much, many | 1 |
22 πονηρός, ά, όν toilsome, bad | 1 |
23 πρῶτος, η, ον first, chief | 2 |
24 σιτιστός, ή, όν grain | 1 |
24 adjectives & 37 occurrences |
PREPOSITONS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀπό from, away from | 1 |
2 εἰς to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) | 7 |
3 ἐκ, ἐξ from, from out of | 2 |
4 ἐν in, on, at, by, with | 13 |
5 ἐπί on, upon | 5 |
6 μετά with, among, after | 1 |
7 παρά from beside, by the side of, by, beside | 1 |
8 περί about, concerning, around (denotes place, cause or subject) | 3 |
9 ὑπό by, under | 1 |
9 prepositions & 34 occurrences |
CONJUCTION
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀλλά otherwise, on the other hand, but | 2 |
2 γάρ for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) | 4 |
3 δέ but, and, now, (a connective or adversative particle) | 18 |
4 ἐάν if | 2 |
5 εἰ forasmuch as, if, that | 1 |
6 καί and, even, also | 38 |
7 μηδέ but not, and not | 1 |
8 ὅτι that, because | 2 |
9 οὐδέ and not, neither | 1 |
10 οὖν therefore, then, (and) so | 6 |
11 οὔτε and not, neither | 2 |
11 conjuctions & 77 occurrences |
ARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ὁ, ἡ, τό the | 107 |
1 articles & 107 occurrences |
PARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἄν usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty | 1 |
2 ἤ or, than | 1 |
3 μέν shows affirmation or concession | 2 |
4 μή not, that...not, lest (used for qualified negation) | 5 |
5 οὐ not, no | 9 |
6 τέ and (denotes addition or connection) | 1 |
6 particles & 19 occurrences |