GA_230 (11th Century) The Royal Library of El Escorial, Escorial ⓘ

Minuscule | shelf: y. III. 5 | Parchment | Gospels | Greek | Digital Microfilm
Eleventh century minuscule (dated to 1013) of the Gospels on parchment; 218 leaves, 2 columns, 24 lines per column. Digital images are from microfilm.

Luke 2.31, Luke 2.32, Luke 2.33, Luke 2.34, Luke 2.35, Luke 2.36, Luke 2.37, Luke 2.38, Luke 2.39, Luke 2.40, Luke 2.41, Luke 2.42, Luke 2.43, Luke 2.44, Luke 2.45, Luke 2.46, Luke 2.47, Luke 2.48, Luke 2.49, Luke 2.50

καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Τέκνον, τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως; ἰδοὺ ὁ πατήρ σου (καὶ) ἐγὼ / κἀγὼ ὀδυνώμενοι ζητοῦμέν / ἐζητοῦμέν σε.

καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Τέκνον, τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως; ἰδοὺ ὁ πατήρ σου (καὶ) ἐγὼ / κἀγὼ ὀδυνώμενοι ζητοῦμέν / ἐζητοῦμέν σε.