GA_1689_Prague (13th Century) Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library ⓘ

Minuscule | shelf: 1 TG 3 |
Thirteenth-century (c. 1200) manuscript of the Gospels on parchment; 197 leaves, 2 columns, 25 lines per column. These images are made available by the holding institution according to Creative Commons licensing. For recent digital images, visit Manuscriptorium online.

Luke 2.47, Luke 2.48, Luke 2.49, Luke 2.50, Luke 2.51, Luke 2.52, Luke 3.1, Luke 3.2, Luke 3.3, Luke 3.4

καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Τέκνον, τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως; ἰδοὺ ὁ πατήρ σου (καὶ) ἐγὼ / κἀγὼ ὀδυνώμενοι ζητοῦμέν / ἐζητοῦμέν σε.

καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Τέκνον, τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως; ἰδοὺ ὁ πατήρ σου (καὶ) ἐγὼ / κἀγὼ ὀδυνώμενοι ζητοῦμέν / ἐζητοῦμέν σε.