1

διανοιξον ο λιβανος τας θυρας σου και καταφαγετω πυρ τας κεδρους σου

Nestle-Aland 28th
ְּתַ֥ח לְבָנ֖וֹן דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ (Leningrad Codex)
Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1272 διανοίγω
 V-AAD-2S
to open up completely
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
3030 λίβανος, ου, ὁ
 N-VSM
the frankincense tree, frankincense
2374 θύρα, ας, ἡ
 N-APF
a door
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2719 κατεσθίω
 V-AAD-3S
to eat up
4442 πῦρ, πυρός, τό
 N-NSN
fire
2748 Κεδρών, ὁ
 N-APF
Kidron, a brook and wadi near Jer


# Hebrew POS Use Definition
6605 פתח
pāṯaḥ		 verb Open פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
3844 לבנון
lᵊḇānôn		 proper locative noun O Lebanon, לְבָנוֹן Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'; from H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:—Lebanon.
1817 דלתיך
deleṯ		 feminine noun thy doors, דֶּלֶת deleth, deh'-leth; from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:—door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
398 ותאכל
'āḵal		 verb may devour אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
784 אשׁ
'ēš		 feminine noun that the fire אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
730 בארזיך׃
'erez		 masculine noun thy cedars. אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).