3

ευωνυμος αυτου υπο την κεφαλην μου και η δεξια αυτου περιλημψεται με

Nestle-Aland 28th
שְׂמֹאלוֹ֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי׃ (Leningrad Codex)
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2176 εὐώνυμος, ον
 A-NSM
 of good name, left
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5259 ὑπό
 PREP
 by, under
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
 the
2776 κεφαλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 the head
1473 ἐγώ
 P-AS
 I (only expressed when emphatic)
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1188 δεξιός, ά, όν
 A-NSF
 the right hand or side


# Hebrew POS Use Definition
8040 שׂמאלו
śᵊmō'l		 masculine noun His left hand שְׂמֹאול sᵉmôʼwl, sem-ole'; or שְׂמֹאל sᵉmôʼl; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand:—left (hand, side).
8478 תחת
taḥaṯ		 proper patrial adjective, accusative adverb, masculine noun under תַּחַת tachath, takh'-ath; from the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:—as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
7218 ראשׁי
rō'š		 masculine noun my head, רֹאשׁ rôʼsh, roshe; from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, etc.):—band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
3225 וימינו
yāmîn		 feminine noun and his right hand יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.
2263 תחבקני׃
ḥāḇaq		 verb should embrace חָבַק châbaq, khaw-bak'; a primitive root; to clasp (the hands or in embrace):—embrace, fold.