10

εγω τειχος και μαστοι μου ως πυργοι εγω ημην εν οφθαλμοις αυτου ως ευρισκουσα ειρηνην

Nestle-Aland 28th
אֲנִ֣י חוֹמָ֔ה וְשָׁדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת אָ֛ז הָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כְּמוֹצְאֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ פ (Leningrad Codex)
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1473 ἐγώ
 P-NS
 I (only expressed when emphatic)
5038 τεῖχος, ους, τό
 N-NSN
 a wall
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3149 μαστός, οῦ, ὁ
 N-NPM
 the breast
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
4444 πύργος, ου, ὁ
 N-NPM
 a tower
1510 εἰμί
 V-IAI-1S
 I exist, I am
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3788 ὀφθαλμός
 N-DPM
 ὀφθαλμός ophthalmós, of-thal-mos´; from G3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):—eye, sight.
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2147 εὑρίσκω
 V-PAPNS
 to find
1515 εἰρήνη, ης, ἡ
 N-ASF
 one, peace, quietness, rest


# Hebrew POS Use Definition
589 אני
'ănî		 personal pronoun I אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
2346 חומה
ḥômâ		 feminine noun a wall, חוֹמָה chôwmâh, kho-maw'; feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:—wall, walled.
7699 ושׁדי
šaḏ		 masculine noun and my breasts שַׁד shad, shad; or שֹׁד shôd; probably from H7736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging):—breast, pap, teat.
4026 כמגדלות
miḡdāl		 masculine noun like towers: מִגְדָּל migdâl, mig-dawl'; also (in plural) feminine מִגְדָּלָה migdâlâh; from H1431; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers:—castle, flower, tower. Compare the names following.
227 אז
'āz		 adverb then אָז ʼâz, awz; a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:—beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
1961 הייתי
hāyâ		 verb was הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
5869 בעיניו
ʿayin		 masculine/feminine noun I in his eyes עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
4672 כמוצאת
māṣā'		 verb as one that found מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
7965 שׁלום׃
šālôm		 masculine noun favor. שָׁלוֹם shâlôwm, shaw-lome'; or שָׁלֹם shâlôm; from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:—× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.