12

κηπος κεκλεισμενος αδελφη μου νυμφη κηπος κεκλεισμενος πηγη εσφραγισμενη

Nestle-Aland 28th
גַּ֥ן ׀ נָע֖וּל אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה גַּ֥ל נָע֖וּל מַעְיָ֥ן חָתֽוּם׃ (Leningrad Codex)
A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2779 κῆπος, ου, ὁ
 N-NSM
 a garden
2808 κλείω
 V-RPPNS
 to shut
79 ἀδελφή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 sister
1473 ἐγώ
 P-GS
 I (only expressed when emphatic)
3565 νύμφη, ης, ἡ
 N-NSF
 a bride, a young woman
4077 πηγή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 a spring (of water)
4972 σφραγίζω
 V-RPPNS
 to seal


# Hebrew POS Use Definition
1588 גן
gan		 masculine/feminine noun, proper locative noun A garden גַּן gan, gan; from H1598; a garden (as fenced):—garden.
5274 נעול
nāʿal		 verb enclosed נָעַל nâʻal, naw-al'; a primitive root; also denominative from H5275 properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers:—bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
269 אחתי
'āḥôṯ		 feminine noun my sister, אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.
3618 כלה
kallâ		 feminine noun spouse; כַּלָּה kallâh, kal-law'; from H3634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife:—bride, daughter-in-law, spouse.
1530 גל
gal		 masculine noun a spring גַּל gal, gal; from H1556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):—billow, heap, spring, wave.
5274 נעול
nāʿal		 verb shut up, נָעַל nâʻal, naw-al'; a primitive root; also denominative from H5275 properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers:—bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
4599 מעין
maʿyān		 masculine noun a fountain מַעְיָן maʻyân, mah-yawn'; or מַעְיְנוֹ maʻyᵉnôw; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה maʻyânâh; from H5869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):—fountain, spring, well.
2856 חתום׃
sealed.