11

μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν φαῦλον, ἵνα κατ´ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,

Nestle-Aland 28th
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calls;) (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3380 μήπω
ADV
lest anywhere, lest perhaps
1063 γάρ
CONJ
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1080 γεννάω
V-APP-GPM
to beget, to bring forth
3366 μηδέ
CONJ
but not, and not
4238 πράσσω
V-AAP-GPM
to do, practice
5100 τις, τι
X-ASN
a certain one, someone, anyone
18 ἀγαθός, ή, όν
A-ASN
good
2228
PRT
or, than
5337 φαῦλος, η, ον
A-ASN
worthless, bad
2443 ἵνα
CONJ
in order that, that, so that
3588 ὁ, ἡ, τό
T-GSM
the
2596 κατά
PREP
down, against, according to
1589 ἐκλογή, ῆς, ἡ
N-ASF
a (divine) selection
4286 πρόθεσις, εως, ἡ
N-NSF
a setting forth, proposal, the showbread, sacred (bread)
2316 θεός, οῦ, ὁ
N-GSM
God, a god
3306 μένω
V-PAS-3S
to stay, abide, remain
3756 οὐ
PRT-N
not, no
1537 ἐκ, ἐξ
PREP
from, from out of
2041 ἔργον, ου, τό
N-GPN
work
235 ἀλλά
CONJ
otherwise, on the other hand, but
2564 καλέω
V-PAP-GSM
to call

version verse
Berean Greek NT 2016 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ Θεοῦ μένῃ,
SBL Greek NT 2010 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,
Nestle Greek NT 1904 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ Θεοῦ μένῃ,
Westcott & Hort 1881 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ´ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,
Nestle-Aland 27th μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ´ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,
Nestle-Aland 28th μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ´ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,
RP Byzantine Majority Text 2005 μήπω γὰρ γεννηθέντων, μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ κακόν, ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ, οὐκ ἐξ ἔργων, ἀλλ’ ἐκ τοῦ καλοῦντος,
Greek Orthodox Church 1904 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ κακόν, ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν τοῦ Θεοῦ πρόθεσις μένῃ, οὐκ ἐξ ἔργων, ἀλλ’ ἐκ τοῦ καλοῦντος,
Tiechendorf 8th Edition 1872 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ´ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ, οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλ´ ἐκ τοῦ καλοῦντος,
Scrivener's Textus Receptus 1894 μήπω γὰρ γεννηθέντων, μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ κακόν, ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν τοῦ Θεοῦ πρόθεσις μένῃ, οὐκ ἐξ ἔργων, ἀλλ’ ἐκ τοῦ καλοῦντος,
Sthephanus Textus Receptus 1550 μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ κακόν, ἵνα ἡ κατ´ ἐκλογὴν τοῦ θεοῦ πρόθεσις μένῃ οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλ´ ἐκ τοῦ καλοῦντος
Beza Greek NT 1598 Μήπω γὰρ γεννηθέντων, μηδὲ πραξάντων τὶ ἀγαθὸν ἢ κακὸν, ἵνα ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν τοῦ Θεοῦ πρόθεσις μένῃ οὐκ ἐξ ἔργων, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ καλοῦντος,