24

ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

Nestle-Aland 28th
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5005 ταλαίπωρος, ον
 A-NSM
 distressed, miserable
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
 a man, human, mankind
5101 τίς, τί
 I-NSM
 who? which? what?
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
4506 ῥύομαι
 V-FDI-3S
 to draw to oneself, deliver
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
 from, from out of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
4983 σῶμα, ατος, τό
 N-GSN
 a body
2288 θάνατος, ου, ὁ
 N-GSM
 death
5127 τούτου
 D-GSM
 τούτου toútou, too´-too; genitive case singular masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) this (person or thing):—here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.

version verse
Berean Greek NT 2016 Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
SBL Greek NT 2010 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Nestle Greek NT 1904 Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Westcott & Hort 1881 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Nestle-Aland 27th ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Nestle-Aland 28th ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
RP Byzantine Majority Text 2005 Tαλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Greek Orthodox Church 1904 Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος! τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Tiechendorf 8th Edition 1872 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Scrivener's Textus Receptus 1894 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
Sthephanus Textus Receptus 1550 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου
Beza Greek NT 1598 Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;