Romans 5:8

8	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν. Nestle-Aland 28th
	But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
4921	συνίστημι, συνιστάνω	V-PAI-3S	to commend, establish, stand near, consist
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSM	the
1438	ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ	F-3GSM	of himself, herself, itself
26	ἀγάπη, ης, ἡ	N-ASF	love, goodwill
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2248	ἡμᾶς	P-1AP	ἡμᾶς hēmâs, hay-mas´; accusative case plural of G1473; us:—our, us, we.
2316	θεός, οῦ, ὁ	N-NSM	God, a god
3754	ὅτι	CONJ	that, because
2089	ἔτι	ADV	still, yet
268	ἁμαρτωλός, ον	A-GPM	sinful
5607	ὤν,	V-PXP-GPM	be, come, have
2257	ἡμῶν	P-1GP	ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.
5547	Χριστός, οῦ, ὁ	N-NSM	the Anointed One, Messiah, Christ
5228	ὑπέρ	PREP	over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning
599	ἀποθνῄσκω	V-2AAI-3S	to die

version	verse
Berean Greek NT 2016	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
SBL Greek NT 2010	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
Nestle Greek NT 1904	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
Westcott & Hort 1881	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
Nestle-Aland 27th	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
Nestle-Aland 28th	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
RP Byzantine Majority Text 2005	Συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεός, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
Greek Orthodox Church 1904	συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε.
Tiechendorf 8th Edition 1872	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεός, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε.
Sthephanus Textus Receptus 1550	συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν
Beza Greek NT 1598	Συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ὅτι, ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν, Χριστὸς ὑπὸ ἡμῶν ἀπέθανε.

Rom 5:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]527
Συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε.

Rom 5:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f2vc3
συνϊστησιν δε τη- εαυτου αγαπην εις ημας ο θς οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χς ϋπερ ημων απεθανεν

Rom 5:8 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]

Rom 5:8 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1449c2
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς· ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν. χς ΰπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν

Rom 5:7 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Rom 5:7 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_0220	3rd Century	Washington, D.C., Museum of the Bible
2	GA_01	4th Century	London, British Library
3	GA_02	5th Century	London, British Library
4	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
5	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
6	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_319	12th Century	Christ’s College, Cambridge
10	GA_1	12th Century	Basel, University Library
11	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
12	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
14	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_1979	16th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana

(1) συνιστησι : 910
(2) συνιστησιν : א, B

(3) ο θεος : 910, א
(4) OMIT ο θεος : B

(5) απεθανε :
(6) απεθανεν : א, B, 910

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21

συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament