Romans 5:14

14	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος. Nestle-Aland 28th
	Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the embodiment of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
235	ἀλλά	CONJ	otherwise, on the other hand, but
936	βασιλεύω	V-AAI-3S	to be king, reign
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSM	the
2288	θάνατος, ου, ὁ	N-NSM	death
575	ἀπό	PREP	from, away from
76	Ἀδάμ, ὁ	N-PRI	Adam, the first man
3360	μέχρι	ADV	as far as, until
3475	Μωσῆς, έως, ὁ	N-GSM	Moses, a leader of Isr
2532	καί	CONJ	and, even, also
1909	ἐπί	PREP	on, upon
3361	μή	PRT-N	not, that...not, lest (used for qualified negation)
264	ἁμαρτάνω	V-AAP-APM	to miss the mark, do wrong, sin
3667	ὁμοίωμα, ατος, τό	N-DSN	that which is made like (something)
3847	παράβασις, εως, ἡ	N-GSF	a going aside, a transgression
3739	ὅς, ἥ, ὅ	R-NSM	usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2076	ἐστί	V-PXI-3S	are, belong, call, come, consist
5179	τύπος, ου, ὁ	N-NSM	typically
3195	μέλλω	V-PAP-GSM	to be about to

version	verse
Berean Greek NT 2016	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
SBL Greek NT 2010	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
Nestle Greek NT 1904	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
Westcott & Hort 1881	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
Nestle-Aland 27th	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
Nestle-Aland 28th	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἀλλ’ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
Greek Orthodox Church 1904	ἀλλ’ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστι τύπος τοῦ μέλλοντος.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ἀλλ’ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστι τύπος τοῦ μέλλοντος.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ἀλλ´ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος
Beza Greek NT 1598	Ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστι τύπος τοῦ μέλλοντος,

Rom 5:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]527-528
Ἀλλ’ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωσέως, καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδὰμ, ὅς ἐστι τύπος τοῦ μέλλοντος.

Rom 5:14 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f2vc4
αλλ εβασιλευσεν ο θανατος απο αδαμ μεχρι μωϋσεως και επι τους μη αμαρτησαντας επι τω ομοιωματι της παραβασεως αδαμ ος εστιν τυπος του μελλοντος

Rom 5:14 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Rom 5:14 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1449c3
ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ ἀδὰμ μέχρι μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐν τῶ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως ἀδάμ ὅς ἐστι- τύπος τοῦ μέλλοντος.

Rom 5:14 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Rom 5:14 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_02	5th Century	London, British Library
3	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
4	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
5	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
6	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
8	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_319	12th Century	Christ’s College, Cambridge
10	GA_1	12th Century	Basel, University Library
11	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
12	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
14	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) αλλ : 910, א
(2) αλλα : B

(3) μωσεως :
(4) μωυσεως : א, B, 910

(5) αμαρτησαντας : א, B
(6) αμαρτισαντας : 910

(7);επι : 910, א
(8 εν : B

(9) εστι : 910
(10) εστιν : א, B

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21

ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament