| 16 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ´ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 3983 | πεινάω |
V-FAI-3P |
to hunger, be hungry |
| 2089 | ἔτι |
ADV |
still, yet |
| 3761 | οὐδέ |
ADV |
and not, neither |
| 1372 | διψάω |
V-FAI-3P |
to thirst |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 4098 | πίπτω |
V-2AAS-3S |
to fall |
| 1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-APM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
| 2246 | ἥλιος, ου, ὁ |
N-NSM |
the sun |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NSN |
all, every |
| 2738 | καῦμα, ατος, τό |
N-NSN |
heat |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| SBL Greek NT 2010 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| Nestle Greek NT 1904 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| Westcott & Hort 1881 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ´ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| Nestle-Aland 27th | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ´ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| Nestle-Aland 28th | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ´ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐ πεινάσουσιν ἔτι, οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδ’ οὐ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, οὐδὲ πᾶν καῦμα· |
| Greek Orthodox Church 1904 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδ’ οὐ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ´ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι, οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, οὐδὲ πᾶν καῦμα· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ´ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα |
| Beza Greek NT 1598 | Οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ᾽ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, οὐδὲ πᾶν καῦμα. |