9

καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ´ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.

Nestle-Aland 28th
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make your belly bitter, but it shall be in your mouth sweet as honey. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
565 ἀπέρχομαι
 V-2AAI-1S
 to go away, go after
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
 the
32 ἄγγελος, ου, ὁ
 N-ASM
 a messenger, angel
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASN
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1325 δίδωμι
 V-2AAN
 to give
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
974 βιβλιδάριον, ου, τό
 N-ASN
 a little book
2983 λαμβάνω
 V-2AAM-2S
 to take, receive
2719 κατεσθίω
 V-2AAM-2S
 to eat up
4087 πικραίνω
 V-FAI-3S
 to make bitter
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
2836 κοιλία, ας, ἡ
 N-ASF
 belly
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
4750 στόμα, ατος, τό
 N-DSN
 the mouth
2071 ἔσομαι
 V-FXI-3S
 ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
1099 γλυκύς, εῖα, ύ
 A-NSN
 sweet
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
3192 μέλι, ιτος, τό
 N-NSN
 honey

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ “Δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον.” Καὶ λέγει μοι “Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.”
SBL Greek NT 2010 καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι· Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Nestle Greek NT 1904 καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Westcott & Hort 1881 καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ´ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Nestle-Aland 27th καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ´ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Nestle-Aland 28th καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ´ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλιδάριον. Καὶ λέγει μοι, Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό· καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλιδάριον. καὶ λέγει μοι· Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι, λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ´ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ, Δός μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι, Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό· καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ, Δός μοι τὸ βιβλαρίδιον καὶ λέγει μοι Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν ἀλλ´ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ, Δός μοι τὸ βιβλαρίδιον. Καὶ λέγει μοι, Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό· καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.

(1) απηλθον : א
(2) απηλθα : A
(3) δος :
(4) δουναι : א, A
(5) βιβλαριδιον : A1
(6) βιβλιον : א
(7) βιβλαριον : A*
(8) αυτο : א1, A
(9) OMIT αυτο : א*
(10) πικρανει : A
(11) πικρανι : א
(12) κοιλιαν : א
(13) καρδιαν : A
(14) αλλ : A
(15) αλλα : א