6

ενωτισαι κυριε την προσευχην μου και προσχες τη φωνη της δεησεως μου

Nestle-Aland 28th
ַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּק֣וֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ (Leningrad Codex)
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1801 ἐνωτίζομαι
 V-AMD-2S
to give ear, to hearken
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
4335 προσευχή, ῆς, ἡ
 N-ASF
prayer
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4337 προσέχω
 V-AAD-2S
to hold to, turn to, attend to
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-DSF
a voice, sound
1162 δέησις, εως, ἡ
 N-GSF
a need, entreaty


# Hebrew POS Use Definition
238 האזינה
'āzan		 verb Give ear, אָזַן ʼâzan, aw-zan'; a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H241; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen:—give (perceive by the) ear, hear(-ken). See H239.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity O LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
8605 תפלתי
tᵊp̄illâ		 feminine noun unto my prayer; תְּפִלָּה tᵉphillâh, tef-il-law'; from H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn:—prayer.
7181 והקשׁיבה
qāšaḇ		 verb and attend קָשַׁב qâshab, kaw-shab'; a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:—attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
6963 בקול
qôl		 masculine noun to the voice קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8469 תחנונותי׃
taḥănûn		 masculine noun of my supplications. תַּחֲנוּן tachănûwn, takh-an-oon'; or (feminine) תַּחֲנוּנָה tachănûwnâh; from H2603; earnest prayer:—intreaty, supplication.