4

οτι ουκ εστιν ανανευσις τω θανατω αυτων και στερεωμα εν τη μαστιγι αυτων

Nestle-Aland 28th
ִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃ (Leningrad Codex)
For there are no bands in their death: but their strength is firm. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
365 ἀνανεόω
 N-NSF
to renew
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
2288 θάνατος, ου, ὁ
 N-DSM
death
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4733 στερέωμα, ατος, τό
 N-NSN
a solid body, a support, strength, firmness
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3148 μάστιξ, ιγος, ἡ
 N-DSF
a whip, scourge


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction For כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
369 אין
'în		 adverb, noun, negation no אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
2784 חרצבות
ḥarṣubâ		 feminine noun bands חַרְצֻבָּה chartsubbâh, khar-tsoob-baw'; of uncertain derivation; a fetter; figuratively, a pain:—band.
4194 למותם
māveṯ		 masculine noun in their death: מָוֶת mâveth, maw'-veth; from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:—(be) dead(-ly), death, die(-d).
1277 ובריא
bārî'		 adjective firm. בָּרִיא bârîyʼ, baw-ree'; from H1254 (in the sense of H1262); fatted or plump:—fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
193 אולם׃
'ûl		 masculine noun but their strength אוּל ʼûwl, ool; from an unused root meaning to twist, i.e. (by implication) be strong; the body (as being rolled together); also powerful:—mighty, strength.